الدولة المطلقة的中文翻译

1- تعبير " الدولة المطلقة " مفهوم هام في قانون الفضاء.
" 发射国 " 一词是空间法中的一个重要概念。
ثانيا- دراسة تجميعية لممارسات الدول في تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة "
二、在应用 " 发射国 " 概念方面的国家惯例综述
وتكون الدولة المطلقة للجسم الفضائي مسؤولة عن الضرر الناجم عن الأجسام الفضائية على سطح الأرض أو الذي يصيب الطائرات المحلقة.
发射国对外空物体对地球表面或飞行中的航空器造成的损害承担责任。
127- وأبدي رأي مفاده أن دولة تسجيل الجسم الفضائي ينبغي أن تتولى المسؤولية عن الجسم الفضائي باعتبارها الدولة المطلقة الرئيسية.
有的代表团认为，空间物体登记国应作为空间物体主要发射国承担责任。
(أ) دراسة تجميعية لممارسات الدول في تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة " ؛
(a) 在应用 " 发射国 " 概念方面的国家惯例综述；