الدليل الحالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وتستبعد من الحساب البيانات التي تزيد على 100 في المائة أو تقل عن 20 في المائة عن المعدلات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (c) 在计算过程中，应排除当前特遣队所属装备手册的费率中高于100％或低于20％的数据；
2. (أ) إذا كانت البيانات المقدمة خطأ على أنها صفر، فينبغي أن يقوم مقامها الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات؛
   (a) 如果数据错误地提交为 " 0 " ，则应由现《特遣队所属装备手册》费率替换；
3. (ج) تستبعد من الحساب البيانات التي تتخطى 100 في المائة المعدلات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات أو تقل عنها بنسبة 20 في المائة؛
   (c) 超出《特遣队所属装备手册》现有费率100％的数据或低于费率20％的数据将在计算中予以排除；
4. وفي مشاريع الدليل السابقة، كانت الأساليب التقليدية والأساليب القائمة على أرباح المعاملات تُغَطَّى في فصلين مختلفين، أما مشروع الدليل الحالي فيتناولها في فصل واحد.
   在以往的草稿中，传统方法和交易利润方法在两个不同的章次分述，而当前草稿将这两种方法放在同一章中处理。
5. (ب) يجوز للبلد الذي قدم بيانات لكنها ناقصة اللجوء إلى استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات في جميع الفئات غير الكاملة.
   (b) 如果一国提交的数据不完整，该国不妨在所有不完整的类别选择使用《特遣队所属装备手册》中的现有数据。