الدفاع الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تأسست المنظمة في عام 1948 بهدف دراسة ظروف الوقاية الاجتماعية وأوجهها للمساعدة في تحديد السمات الأساسية لحركة الدفاع الاجتماعي الجديدة.
   它成立于1948年，旨在研究社会预防的条件和各方面问题，帮助定义新的社会防卫运动的关键特征。
2. وكان قانون الدفاع الاجتماعي القديم ينظم هذه المسألة، ولكن أزيلت هذه الأمور مع صدور القانون الجنائي لسنة 1979 (القانون رقم 21) وسنة 1987 (القانون رقم 62).
   这项罪行原属《社会安全法》的内容，但随着第一部和第二部《刑法》分别在1979年（第21号法令）和1987年（第62号法令）颁布，这些内容已经被删除了。
3. وللتذكير فهو ينطبق على مستشفيات الأمراض النفسية وملحقات الطب النفسي للسجون ومؤسسات الدفاع الاجتماعي - بشكل واضح حقوق المرضى في إطار العلاقة الفردية التي تربط المريض بالعامل في القطاع الصحي.
   2002年10月6日正式生效的2002年8月22日《病患权利法》----适用于精神病医院、监狱附属精神病院以及社会防卫机构----明确规定了病人在与专业医生人际关系方面的权利。
4. ورئي حينئذ أنه على الرغم من ظهور ضرورة تغيير كل قانون الدفاع الاجتماعي (القانون الجنائي الأساسي) الذي كان ساريا في ذلك الوقت فإن الظروف الاجتماعية القهرية في تلك المرحلة تفرض إصلاح ذلك القانون بشكل جزئي أو في حدود الضروري جدا فحسب باعتبار ذلك سبيلا أكثر فعالية وملاءمة.
   尽管那时已经注意到有必要对当时实施的《社会保护法》进行彻底修订，然而，受当时社会形势的制约，部分修订《社会保护法》，换言之，仅就绝对需要修改的内容进行修订，被认为是最有效和最适当的修订方式。