الدراية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) النهوض بسياسات وبرامج لنقل التكنولوجيا الملائمة، واستحداث الدراية التقنية والتدريب الذي يتطابق مع احتياجات البلدان النامية؛
   推行合适的技术转让政策和方案，发展适合发展中国家需要的技术诀窍和培训；
2. (ج) توفير ذخيرة من الدراية التقنية للمهام البرنامجية الخاصة بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ولصوغ السياسات؛
   (c) 为药物管制和犯罪预防方案职能和政策制订发挥技术专门知识的知识库的作用；
3. (أ) نقل الدراية التقنية عن طريق أفراد ذوي خبرة من أجل الأنشطة المتعلقة بالتعرف على الانسكاب النفطي وتقييمه ومعالجته.
   a 由有经验人员就与漏油确认、评价和控制活动有关的活动转让技术专门知识。
4. وفي ظل تواصل ظهور الابتكارات التكنولوجية، فإن نقل الدراية التقنية واستيعابها يجب أن يتم في الوقت المناسب وبشروط مواتية.
   鉴于技术的不断革新，所以技术专门知识的转让和散布必须行动及时、条件有利。
5. بيد أن احتياجات المنطقة متباينة جدا، وتمتد من الدراية التقنية من ناحية إلى متطلبات تخفيف حدّة الفقر من الناحية الأخرى.
   然而，本区域的需要是多种多样的，从一头的技术专门知识到另一头的扶贫要求。