الدانمارك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بادرت الدانمارك منذ 11 سنة في تقديم مشروع قرار جامع يحاول سنة بعد سنة تعزيز الحماية من التعذيب.
   11年前，丹麦首先提交了具有普遍意义的的决议草案，多年以来，该决议一直寻求禁止酷刑。
2. 7- وأعلمت حكومة الدانمارك المقررة الخاصة أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة تخالف قواعد المجتمع الدانمركي، ومن ثم تعتبر غير مشروعة.
   丹麦政府向特别报告员通报说，女性外阴残割做法不符合丹麦社会的准则，因此这一做法是非法的。
3. ومع أننا لم نحقق تلك النتائج في كانكون فإن الدانمارك ستعمل جاهدة بالتأكيد على تحقيقها في المستقبل، لأسباب ليس أقلها مساعدة العالم النامي.
   我们并未在坎昆取得这种成果，但丹麦今后肯定会努力实现这种结果 -- -- 特别是为了发展中国家。
4. وهذا العدد يضاف إليه حارس واحد مقدم عن طريق حكومة النمسا، وثلاثة حراس من حكومة الدانمارك يساعدون على الحفاظ على الطابع الدولي للوحدة.
   除这些警卫外，还有一名奥地利政府提供的警卫和丹麦政府提供的三名警卫，以维持拘留所的国际性质。
5. ولدى الدانمارك اعتقاد راسخ بأن المجتمع الديمقراطي المستند إلى سيادة القانون، سواء من حيث احترام الحريات الأساسية أو تعزيز العدالة الاجتماعية، خير ضمان لاستقرار التنمية.
   丹麦坚信，基于法制的民主社会从坚持基本自由和促进社会正义两方面讲，是稳定发展的最佳保障。