الخدمات الحاسوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى استفادة المفوضة من الخدمات الحاسوبية المركزية التي يوفرها المركز، فإن هذا المركز يزوّد المفوضية بخدمات شبكة اﻻنترنت ومضيفها في الموقع المخصص لها على " شبكة الويب العالمية النطاق " .
   除了主计算机操作以外，国际计算中心还是难民署互联网提供者和网址所在地。
2. ومع أن غالبية تلك الخدمات الحاسوبية موجودة في بلدان العالم المتقدمة النمو، فإن نسبة الخدمات الموجودة في البلدان النامية آخذه في التزايد.
   尽管绝大多数计算机服务器都安装在发达国家，但发展中国家安装的计算机服务器的比例在日益增大。
3. وهذا يشمل مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية المتاحة لبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها والتي توفر إمكانية الوصول إلى عدد من الخدمات الحاسوبية للوثائق والمعلومات.
   这包括服务于联合国各方案和机构，提供一些网上文件和信息服务的联合国系统电子信息采购联合组织。
4. واسترسل قائلا إنه نظرا للنجاح الذي يحققه الموقع (Reliefweb). يجب أن تؤدي الموارد الإضافية المطلوبة لهذا البند إلى إثراء الموقع وتحسين الخدمات الحاسوبية المباشرة وإمكانيات الربط في الميدان.
   鉴于立体网站所取得的成功，人们要求追加资金投入，这将丰富网站的信息，改善上网服务和提高实地连网的可能性。
5. ومن بين قطاعات الخدمات، ظهرت الخدمات الحاسوبية والخدمات ذات الصلة بالحاسوب كقطاع ذي أهمية خاصة في مجال التعاقد الخارجي العالمي في المفاوضات الجارية بخصوص الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
   在各种服务部门中，计算机和计算机有关的服务作为全球外包中一个特别重要的部门而出现在目前的《服务贸易总协定》谈判中。