الحولية القانونية للأمم المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واختتم كلمته قائلا إن " مجموعــــة المعاهدات " و " الحولية القانونية للأمم المتحدة " و " حولية لجنة القانون الدولي " وغيرها من الوثائق فضلا عن موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت تشكل إسهاما ملحوظا في مجال القانون الدولي.
《条约汇编》、《联合国法律年鉴》、《国际法委员会年鉴》以及因特网上的联合国网页，这些都是对国际法的重要贡献。 - وتوخيا للوضوح، توصي الأمم المتحدة أيضا بألا تدرج اللجنة في الشرح مقتطفات من الفتوى المستقاة من الحولية القانونية للأمم المتحدة لعام 1986 بشأن الأفعال المرتكبة خارج إطار العمل في عمليات حفظ السلام.
在明晰起见，联合国还建议国际法委员会不要在评注中包括摘录自1986年《联合国法律年鉴》有关在维和行动中的执勤和休班行为的法律意见。 - وقُدمت أيضا معلومات بشأن زيادة الالتزام بمواعيد إصدار الحولية القانونية للأمم المتحدة وتوسيع نطاق الفتاوى القانونية للأمم المتحدة الواردة في ذلك المنشور، بما في ذلك إمكانية نشر طبعة خاصة تضم الفتاوى القانونية للأمم المتحدة.
另外，还提供了关于更及时发行《联合国法律年鉴》和扩大这一出版物中的联合国的法律意见范围的信息，包括能否发行载有联合国的法律意见的特别版。 - وينشر المكتب الحولية القانونية للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست كلها ويصدر تقارير عن قرارات التحكيم الدولي بالإنكليزية والفرنسية (حسب التكليف)، بالإضافة إلى مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية (حسب التكليف).
法律厅以所有六种正式语文出版《联合国法律年鉴》，以英文和法文提交《国际仲裁裁决》报告(经授权)以及以英文、法文和西班牙文出版《联合国各机关惯例汇编》(经授权)。 - يصدر مكتب الشؤون القانونية منشورات مكرسة لتطوير القانون الدولي مثل " الحولية القانونية للأمم المتحدة " ، و " موجزات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية " ، و " الصكوك الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه " ، و " أعمال لجنة القانون الدولي " .
法律事务厅出版有关国际法编纂问题的出版物，包括《联合国法律年鉴》、《国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》、《关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书》、《国际法委员会的工作》。