الحق في اللعب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) بحث الأعراف الاجتماعية التي تقلل من قيمة الحق في اللعب وممارسة الأنشطة الترفيهية وذلك عن طريق إذكاء الوعي العام بشأن أهمية هذا الحق؛
   、通过提高公众对从事游戏和娱乐活动的权利的重要性的认识，应对不重视这一权利的价值的社会规范；
2. ساهمت منظمة الحق في اللعب في السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، في مناطق جغرافية في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط.
   " 游戏权 " 组织在非洲、亚洲和中东地区为实现千年发展目标作出了贡献。
3. ومن العوامل الأخرى أيضاً، الاعتراف بحقوق الإنسان بوصفها كلاً لا يتجزأ (فلا بد، على سبيل المثال، من احترام الحق في اللعب بقدر ما يجب احترام الحق في التعليم).
   承认人权的不可分割性也应当成为一项因素(例如，即需要尊重玩耍的权利，也需要尊重受教育的权利)。
4. ويصبح الحق في اللعب (المادة 31) حاسماً أيضاً لدى الحديث عن صحة الأطفال، لما تبيّن أن اللعب أساسي لصحة الطفل ولسلامته النفسية والجسدية.
   在探讨儿童的健康时，游戏的权利(第31条)也很关键，因为事实证明游戏对于儿童的身心健康与福祉而言至关重要。
5. تؤمن منظمة الحق في اللعب إيماناً قوياً بالمساهمة التي يمكن أن تقدمها الرياضة واللعب في سبيل تحقيق أهداف عالمية ووطنية في مجال التعليم، وخصوصاً الأهداف الإنمائية للألفية ومبادرة تعميم التعليم للجميع.
   玩的权利组织坚信，运动和游戏可以促进实现全球和国家教育目标，特别是千年发展目标和全民教育举措。