الحقوق المكتسبة的中文翻译

' 5` الحقوق المكتسبة وتطبيق الأحكام التشريعية الجديدة بأثر غير رجعي
）㈤既得权利和新条例规定不追溯适用
وتتمثل القضية الأساسية في الحقوق المكتسبة بطول الاستخدام.
一个核心问题涉及经由长期使用获得的权利。
غير أن الحقوق المشتركة لا تشمل الحقوق المكتسبة في المعاشات التقاعدية الإضافية الإلزامية.
但组合权利不包括强制性补充退休金。
ولا يتوقف إعمال الحقوق المكتسبة إلاّ في الحالات التي ينص عليها القانون.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利。
ولا يمكن للقانون أن يمس الحقوق المكتسبة أو الأحكام والقرارات القضائية النهائية.
法律不得妨碍已取得的权利、正确的司法行为或已定案件。