الحصانات والامتيازات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المرسوم بقانون رقم 7 الصادر في 1973 بشأن الإجراءات في قضايا الحصانات والامتيازات الدبلوماسية والامتيازات المشابهة؛
   1973年关于外交和类似优惠及豁免的程序的第1973号法令；
2. وأبرزت بعض الكيانات الخاصة التي درست مسألة الإغاثة الدولية في حالات الكوارث مبادئ مماثلة فيما يتعلق بمنح الحصانات والامتيازات والتسهيلات.
   研究国际救灾问题的私营实体突出了给予豁免、特权和便利的类似的原则。
3. وثانيا، إن الحكم الجديد المتعلق بمنح الحصانات والامتيازات حتى لمواطني البلد المضيف لا يمكن أن تقبله أي دولة عضو.
   第二，甚至给东道国国民豁免权或特权的新规定，是任何会员国都难以接受的。
4. وتعترف الاتفاقات الموقعة مع الحكومتين المضيفتين بوضع المركزين بوصفهما منظمتين حكوميتين دوليتين تتمتعان ببعض الحصانات والامتيازات بما يكفل استقلالية عملهما.
   与东道国签署的协定承认中心具有政府间组织的地位，享有独立运转的若干豁免与特权。
5. النظر فيما إذا كانت الأحكام القائمة تقيم توازنا مناسبا بين الحصانات والامتيازات والتحقيق في جرائم الفساد وملاحقة مرتكبيها ومقاضاتهم بشكل فعال؛
   考虑现行规定是否在豁免和特权与有效调查、起诉和判决腐败罪行之间达成适当平衡；