الحسن واتارا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت السيدة أن الهدف من مخطط التجارة الذي أسسه السيد زوغويه هيرفيه - بريس هو تمويل عملية زعزعة استقرار نظام الرئيس الحسن واتارا في كوت ديفوار.
   Osso女士证实，Zogoé Hervé-Brice先生建立的交易机制的目的是资助破坏科特迪瓦总统阿拉萨内·瓦塔拉政权稳定的行动。
2. وتوعز إلى رئيس مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أن يستكشف كل السبل المتاحة لتوفير جميع الوسائل القانونية والدبلوماسية اللازمة إلى حكومة السيد الحسن واتارا لممارسة سلطته، بما في ذلك منح الحكومة حق حضور كافة اجتماعات الجماعة؛
   指令西非经共体委员会主席探讨所有渠道，向阿拉萨内·瓦塔拉先生的政府提供行使权威的所有必要的法律和外交手段，包括允许该政府出席西非经共体的所有会议；
3. وتبين في وقت لاحق أنهم يعتقدون أن فرنسا تنوي اختطاف الرئيس لوران غباغبو واستبداله بالسيد الحسن واتارا الذي سبق أن أتت به إلى فندق إيفوار الذي منعت قوة ليكورن الدخول إليه.
   我们后来了解到，他们这样做的原因，是以为法国试图劫持洛朗·巴博总统并以阿拉萨尼·瓦塔拉先生取代，而法国可能已将瓦塔拉先生带到象牙饭店，因为独角兽部队已禁止那里的人员出入。
4. 30- وكشرط مسبق للحوار مع الحكومة، تواصل الجبهة الشعبية الإيفوارية المطالبة بعقد لقاء قمة بين الرئيس الحسن واتارا والرئيس السابق لوران غباغبو، والعفو العام، وتنظيم الانتخابات في بيئة أمنية سلمية تشمل إصلاح اللجنة الانتخابية المستقلة.
   科特迪瓦人民战线继续要求将拉萨内·瓦塔拉总统与前总统洛朗·巴博之间的首脑会晤、大赦和在平静安全的气氛下举行选举，包括改革独立选举委员会，作为与政府对话的前提条件。
5. وقد اتخذ الرئيس الحسن واتارا وحكومته عددا من الخطوات صوب استعادة الأحوال الطبيعية في كوت ديفوار، كان منها إعادة تشكيل مؤسسات الأمن وسيادة القانون، وشغل المناصب المهمة في القوات المسلحة والشرطة والدرك، ونقل المسؤولية عن تنفيذ مهام القانون والنظام إلى وكالات إنفاذ القانون.
   阿拉萨内·瓦塔拉总统和他的政府已采取了一些步骤在科特迪瓦恢复正常状况，包括：改组安全和法治机构、填补武装部队、警察和宪兵的关键职位、将治安任务移交主管执法机构。