الحساب الاحتياطي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تحمل الخسائر في الاستثمارات على الصندوق أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص الذي جاءت منه المبالــغ المستثمرة.
   (b) 投资损失应由本金来源的基金、信托基金、准备金账户或特别账户承担。
2. 5- وكانت تحركات أسعار الصرف أثناء فترة السنتين إيجابية بالنسبة للميزانية العادية، مما مكّن من إحالة موارد إلى الحساب الاحتياطي (انظر أدناه).
   在该两年期内，汇率的走势对经常预算有利，已将盈余转入储备帐户（见下文）。
3. أولاً، من الحساب الاحتياطي المنشأ تحسّباً لأي تراجع صافٍ في التخزين، كما هو مشار إليه في الفقرة 3(أ) من التذييل ألف من هذا المرفق؛
   第一，本附件附录A第3(a)段所指为储存净逆转的核算而设立的储备账户；
4. (ب) يتحمل الصندوق أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص الذي تم الحصول منه على المبالــغ الأصليــة، الخسائــر فــي الاستثمارات.
   (b) 投资损失应由本金来源的信托基金、准备金账户或特别账户承担。 细则109.5
5. (ج) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص المعني.
   (c) 信托基金、储备金和特别帐户的投资收入应货记有关信托基金、储备金或特别帐户。