الحسابات المراجعة的中文翻译

٤٩١- إن الحسابات المراجعة لفترتي ما قبل الغزو وما بعد التحرير أساسية ﻹنشاء مطالبة تتعلق بفقدان اﻷرباح.
经审计的入侵前和解放后的帐户对确定利润损失索赔极为重要。
ورجع الفريق أيضاً إلى الحسابات المراجعة لأصحاب المطالبات لإثبات حقهم في الممتلكات المتضررة.
小组还审阅了审计过的索赔人帐户，以证实他们与受影响的财产的关系。
كما أن الفريق عاد إلى الحسابات المراجعة لصاحب المطالبة ﻹثبات مصلحة صاحب المطالبة في الممتلكات المتضررة.
小组还参考索赔人经审计的帐目以证明受损财产影响到索赔人的利益。
19- ويسلِّم الفريق بأن الحسابات المراجعة تُعتبر عموماً أدلة موثوقاً بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
小组认为，审定帐目一般可视为审计之日商业资产价值的可靠证据。
كما تم أيضا تنفيذ بحث لحسابات المراجعة والحسابات المراجعة شبه المفصّلة ومجمل الحسابات المراجعة في مجال الطاقة لنحو 41 صناعة.
此外，还对41个行业进行了初略审计，概况审计和全面能源审计。