الحزب الوطني المتحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً، تحتج الدولة الطرف بأن نشاط التصوير الذي قام به مقدم البلاغ كان يتعلق بعرض الأعمال الوحشية التي ارتكبها نظام الحزب الوطني المتحد السابق ولم يكن سيعرضه لاضطهاد الحكومة الحالية.
   最后，缔约国辩称，撰文人的摄影活动是与暴露统一国民党前政权的恶劣行为有关的，因此他不会受到现政府的迫害。
2. أ. قد سجن لقتله بعض أعضاء الحزب الوطني المتحد أثناء ذلك التمرد؛ وأطلق سراحه حينما تولت الجبهة الشعبية للتحرير السلطة في عام 1994. وبحلول عام 2000 كان السيد ل.
   据称，L.A.先生因在叛乱期间杀害统一国民党成员而被判入狱；1994年，人民解放阵线掌权，L.A.先生从监狱获释。
3. وبالنظر إلى نشاط صاحب الشكوى في الحزب الوطني المتحد وانتقاده الصريح لحكومة سري لانكا وقيادته للعمل النقابي ومسيرات الاحتجاج، فإن المبادئ التوجيهية تؤيد ادعاءه بأنه معرض لمخاطر الاستهداف.
   考虑到申诉人在统一国民党内曾经公开批评斯里兰卡政府，并且曾经担任工会抗议和集会活动的领导人，难民署的准则证明了他有可能遭受针对性行动的申诉。
4. ويقول صاحب البلاغ إنه لا يستطيع الاستشهاد بحكم لرئيس المحكمة العليا في قضية " ذات حساسية سياسية " لصالح الحزب الوطني المتحد الذي ينتمي إليه صاحب البلاغ.
   提交人称，他无法举出首席法官在 " 政治敏感 " 案件中的哪怕一项判决，曾对提交人的党(统一国民党)作出过有利判决。
5. ووفقا للمعلومات التي أتيحت للدولة الطرف، كانت فرق الاغتيال المعروفة باسم " كتائب القطط السوداء للإعدام " نشطة في الفترة ما بين عامي 1988 و1990، حينما كان الحزب الوطني المتحد في السلطة.
   根据缔约国现有的资料，所谓的 " 黑猫行刑队 " 是在1988年至1990年期间活动的，当时正是统一国民党执政。