الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي غضون ذلك، تواصل بذل الجهود من أجل إعادة توحيد الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر وتحقيق استقراره، بعد أن عانى انقسامات داخلية كبرى عقب تعهد عدد من أهم أعضائه بمساندة السيد فييرا بدل مرشح حزبهم في الانتخابات الرئيسية لعام 2005.
同时，仍在继续争取再度统一几佛独立党并加以稳定；在2005年总统选举中，该党好几名主要成员承诺支持维埃拉先生、而不是几佛独立党本党候选人；几佛独立党因此出现严重的内讧。 - ففي ما يتعلق باقتراح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر تشكيل حكومة جديدة، أوضح حزب التجديد الاجتماعي، وهو حزب المعارضة الرئيسي في البرلمان، أن الحكومة الانتقالية الحالية حكومة شاملة بالفعل لأنها تضم ممثلين عن جميع الأحزاب السياسية، بما في ذلك الحزب الأفريقي.
就几内亚和佛得角非洲独立党组成新政府的提议，议会内的主要反对党，社会革新党辩称，现过渡政府已经具有包容性，因为其中包括所有政党(包括几内亚和佛得角非洲独立党)的代表。 - ورفض وفد المجتمع المدني وممثلو المقاتلين السابقين ووفد الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر هذا الترتيب، حيث أعلن أوغوستو أوليفايس، رئيس وفد الحزب، أنه " غير دستوري " وأنه بمثابة مكافأة لقادة الانقلاب.
民间社会代表团、前战斗员代表以及几佛独立党代表团反对上述安排，几佛独立党代表团团长Augusto Olivais说，这样做 " 违宪 " 并且奖励了政变领导人。 - ولا يزال التقدم المحرز في تصدي القضاء للانتهاكات الأخرى المرتكبة ضد حقوق الإنسان بطيئا، ويشمل ذلك التحقيق في الاعتداءات التي تعرض لها 14 من أعضاء الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر في بافاتا خلال الانتخابات، وقيام أفراد من قوات الأمن والدفاع باختطاف مواطن أجنبي في مطار بيساو.
对其他侵犯人权行为的司法反应进展缓慢，包括对在选举期间几内亚和佛得角非洲独立党14名成员在巴法塔遭袭击以及一名外国国民在比绍机场遭安全和国防部队成员绑架的调查。 - وقد اعترض الرئيس المؤقت للجمعية الوطنية، إبراهيما سوري ديالو، على طلب الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر إدراج بند في جدول الأعمال بشأن انتخاب رئيس جديد للجمعية ونائب أول لرئيس الجمعية على أساس أن إجراء هذه الانتخابات سيتوقف على استقالة شاغلي هذين المنصبين، وهما، على التوالي، رئيس الجمهورية المؤقت المخلوع والرئيس الانتقالي الحالي.
几内亚和佛得角非洲独立党请求在议程上列入选举新议长和新第一副议长的内容，但临时议长伊布莱玛·索里·贾洛表示反对，理由是上述选举须以在职者(分别为被罢黜的共和国临时总统和现任过渡时期总统)辞职为条件。