الحرس الثوري الإسلامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بهذا الحكم، فإن الولايات المتحدة تحيط علما أيضا بالفقرة 6 من الديباجة وبدور فيلق الحرس الثوري الإسلامي في تطوير أنشطة إيران النووية الحساسة وتطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية.
   对于这一规定，美国还注意到，序言部分第6段和伊斯兰革命卫队在伊朗发展敏感核活动和核武器运载系统中的作用。
2. كما يحظر التشريع على فروع المؤسسات المالية في الولايات المتحدة الدخول في أي معاملات تعرف تلك الفروع، أو يفترض أن تعرف، أنها تفيد فيلق الحرس الثوري الإسلامي أو الشركات التابعة له.
   该法还禁止美国金融机构分支从事该分支知晓或应当知晓，将有利于伊朗伊斯兰革命卫队或者其分支机构的任何交易。
3. 6- وبعد عشرة أيام تقريباً، اقتيد الشقيقان إلى مركز الاحتجاز التابع لجهاز الحرس الثوري الإسلامي في أوروميه، عاصمة إقليم غرب أذربيجان، حيث احتُجزا لمدة أربعة أشهر في حبس انفرادي.
   大约10天之后，兄弟二人被带到西阿塞拜疆省首府乌尔米耶的伊斯兰革命卫队(IRGC)拘留中心，单独关押了4个月。
4. ويتمتّع فيلق الحرس الثوري الإسلامي بنفوذ سياسي واقتصادي كبير في إيران، وتربطه علاقات بشركات تتحكّم في بلايين الدولارات في مجال الأعمال والبناء، وهو يشهد حضورا متناميا في القطاعات المالية والتجارية الإيرانية.
   伊斯兰革命卫队在伊朗拥有重大政治和经济力量，所涉及的公司控制着数十亿美元的业务和建设项目，在伊朗金融和商业中的影响日益扩大。
5. الأشخاص المشتركون في برنامج القذائف التسيارية 1 - الفريق أول حسين سالمي، قائد القوات الجوية، فيلق الحرس الثوري الإسلامي (البسدران)
   Hosein Salimi将军，空军指挥官，伊朗革命卫队 -- -- IRGC（Pasdaran -- -- 波斯语 " 卫队 " ）