الحرب والسلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحدد تلك المشاكل بوصفها التحديات العالمية الجديدة للقرن الحادي والعشرين، التي حلت محل المشاكل التاريخية التقليدية المتمثلة في الحرب والسلام بين الأمم.
   他认为这些问题是21世纪新的全球挑战，代替了各国之间战争与和平的传统历史问题。
2. لقد قلنا ببساطة إن أمور الحرب والسلام هامة جدا للبشرية بحيث لا يمكن تركها للزعماء فقط، مهما كانوا عظماء.
   我们仅仅表明，战争与和平问题对人类至关重要，人们不能只仰仗领袖解决问题，无论他们有多么伟大。
3. إن المرء حين يصعد السلم المؤدية إلى هذه القاعة، ليعجب كل الإعجاب بلوحتين منحوتتين على الجدران تمثلان الحرب والسلام من جهة والرخاء والفقر من جهة أخرى.
   当我们走下通向大厅的台阶时，我们对描绘战争与和平、福祉和贫困的两幅壮观的壁画表示敬仰。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المسائل المحورية بالنسبة لتعزيز التنمية، وهي تفشي التخلف والتهميش والفقر الموجع، ترتبط ارتباطا لا انفكاك منه بمسائل الحرب والسلام هذه.
   此外，与这些战争与和平问题密不可分的是对促进发展具有关键影响的问题 -- -- 普遍的不发达状态、边际化和赤贫。
5. وعجزُ المجلس عن الإبقاء على تسوية مشاكل الحرب والسلام ضمن نطاق سلطته يسّلط أضواء قوية على مسألة دوره ودور المنظمة بأكملها داخل منظومة العلاقات الدولية.
   安理会无法在其管辖范围内持续解决战争与和平问题，这显然使安理会乃至联合国在国际关系系统内的作用问题更为突出。