الحد من الأسلحة الاستراتيجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللعلاقة بين الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والدفاعية والاحتمالات المتزايدة لخضوعها لعملية الحد من الأسلحة الاستراتيجية الهجومية أهمية كبرى في تعزيز الاستقرار الاستراتيجي.
   进攻性与防御性战略武器的关系以及这种关系令削减进攻性战略武器这项工作的潜力不断增大，对于加强战略稳定具有重要意义。
2. وستعزز معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية شرعية معاهدة عدم الانتشار وتكمل معاهدات الحد من الأسلحة الاستراتيجية من خلال تسهيل خفض المخزونات ومنع إنتاج مواد انشطارية جديدة.
   裂变材料禁产条约将加强《不扩散条约》的合法性，并通过促进减少储存和防止生产新的裂变材料来补充关于战略军备裁减的各项条约。
3. وكانت كازاخستان أول طرف في معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية يفي بالتزاماته بموجب بروتوكول لشبونه، وذلك عن طريق القضاء على إمكانياتها النووية، وهي الرابعة في العالم من ناحية القدرة التدميرية.
   哈萨克斯坦消除了其核毁灭能力居世界第四位的核潜力，是《裁减战略武器条约》的第一个缔约国履行其《里斯本议定书》的义务。
4. فالخبرات المستفادة من المحادثات المتعلقة بمعاهدات الحد من الأسلحة الاستراتيجية الأولى (ستارت 1)، مثلاً، تبين أن جهود نزع السلاح يمكن أن ترتكز بشكل مناسب على ما يمكن التحقق منه بصورة موثوقة.
   例如，《第一阶段裁减战略武器条约》(《第一阶段裁武条约》)会谈表明，裁军工作可以合理地以什么可以得到可靠核查为基础。
5. ونشير أيضا إلى أن بدء نفاذ معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية الهجومية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية خطوة إلى الأمام صوب تخفيض مستوى أسلحتهما النووية المنشورة.
   我们还注意到《俄罗斯联邦和美利坚合众国关于削减进攻性战略力量的莫斯科条约》的生效是朝着削减它们已部署的战略性核武器迈出的一个步骤。