الحالات الإنمائية الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بلغت التقييمات المقررة بشأن الحالات الإنمائية الخاصة 18 تقييما، و 6 تقييمات بشأن الشؤون الجنسانية وتقييمين بشأن دعم الأمم المتحدة.
   特殊发展情况、性别问题和联合国支助方面，分别计划进行18、6和2个评价。
2. ويجري تحليل مدى أهمية المعايير المعنية في سياق أولويات التنمية الوطنية، بما في ذلك الحالات الإنمائية الخاصة والقدرات المتعلقة بالتنفيذ والاستيعاب.
   将根据国家发展优先事项分析这些标准的相关性，包括根据具体发展情况以及落实和吸收能力进行分析。
3. ويسلَّم بأن هناك مخاطر وفرصا محددة ترتبط بالمكاتب القطرية في الحالات الإنمائية الخاصة التي تتطلب دعما من المقر لأنشطة الشراء المعقدة.
   现已认识到，发展情况特殊国家中的国家办事处面临特定的风险和机遇，需要由总部为复杂的采购活动提供支持。
4. بيــد أنـه ينبغي أن يلاحَـظ أن الإبلاغ عن الأنشطة ذات الصلة بالتمكين للمرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين في الحالات الإنمائية الخاصة يزداد في إطار الهدف 4.
   然而，应该指出，在特殊发展情况中，有关增加妇女权能和两性平等的干预工作在目标4下报告的情况越来越多。
5. وفي بلدان الحالات الإنمائية الخاصة تم الإبلاغ عن عدد قليل نسبيا من الأمثلة التي تمكنت فيها مكاتب البرنامج القطرية من مراعاة تعميم مراعاة المنظور الجنساني وإدماج الفقر والبيئة في الأنشطة الرئيسية.
   在处于特别发展情况的国家中，报告开发计划署国家办事处把性别、贫穷和环境等问题纳入主流的情况相对较少。