الجيش الوطني الكونغولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وخلافا للادعاءات التي تقول إن الأسلحة كان غرضها توفير الحماية من قوات تحرير رواندا، فإنه بات من الواضح في المقابلات التي جرت مع عدة أشخاص من الهوتو تلقوا أسلحة في كبابي، أن مصدر قلقهم الرئيسي كان قوات الجيش الوطني الكونغولي السابق.
   与所谓武器是用来防御解放卢旺达民主力量的说法相反，通过与卡巴比附近的几位领取武器的胡图人交谈后可以明显看出，他们主要担心的是前刚果国民军部队。
2. مما يثير قلقا شديدا ما جرى مؤخرا من عمليات اختطاف ومحاولات إعادة التجنيد لأطفال كانوا مرتبطين سابقا بالقوات المسلحة وبجماعات في كيفو الشمالية، وذلك بصفة رئيسية من جانب عناصر ألوية الجيش الوطني الكونغولي السابق الموالية للوران نكوندا.
   令人感到严重关切的是，最近，有人 -- -- 主要是忠于劳伦特·恩孔达的前刚果国民军各旅人员 -- -- 绑架和企图重新招募以前与北基伍武装部队和团体有关系的儿童。
3. غوما من أجل استيعاب أعداد كبيرة من جنود جمهورية الكونغو الديمقراطية داخل وحدات الجيش الوطني الكونغولي وقوات الدفاع المحلية التي تشكلت من عناصر موالية لرواندا.
   可靠的消息来源报告，刚果国民军参谋长西尔万.姆布基少校主动改组刚果争取民主联盟-戈马派的部队，以便收容刚果国民军部队内大批的卢旺达爱国军士兵和由支持卢旺达人员组成的当地防卫部队。
4. وإثر استلام تقارير تفيد أن الجنرال المنشق لورنت نكوندا وبعض المتشددين السابقين في الجيش الوطني الكونغولي يعتزمون زعزعة الاستقرار، وفي ظل التهديدات المستمرة التي تشكلها المجموعات المسلحة الأجنبية الرواندية والأوغندية، زادت البعثة من دورياتها ورصدت الوضع عن كثب لمنع أي تصعيد للعنف.
   联刚特派团在接到叛军将领劳伦特·恩孔达和前刚果国民军强硬派份子打算制造动乱的报告后，考虑到一直存在的卢旺达和乌干达外国武装团伙造成的威胁，加强了巡逻，并密切监测局势，以防止暴力行为升级。