الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإننا نحث الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية والمملكة المغربية على مواصلة مفاوضاتهما على قدم المساواة ومن دون أي شروط.
   我们敦促阿拉伯撒哈拉民主共和国和摩洛哥王国在平等和不附带任何条件基础上，继续进行谈判。
2. ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   他指出，撒哈拉阿拉伯民主共和国与拉丁美洲及加勒比地区的许多地方都有着西班牙的文化传统。
3. إن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية عضو كامل العضوية في الاتحاد الأفريقي، وينبغي تمكين الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير، على غرار سائر شعوب الدول الأفريقية.
   阿拉伯撒哈拉民主共和国是非盟的正式成员，撒哈拉人民也应和所有其他非洲国家人民一样能够行使自决权。
4. وتمنى أن تُستأنف المفاوضات بين الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية والمملكة المغربية في القريب العاجل، وأن تنتهي إلى إجراء الاستفتاء الذي ترعاه الأمم المتحدة والذي يمكن للشعب الصحراوي من خلاله أن يمارس في نهاية المطاف حقه في تقرير المصير.
   希望阿拉伯萨拉威民主共和国与摩洛哥王国能很快恢复谈判，导致在联合国主持下的全民投票，让萨拉威人民终于能够行使他们的自决权。
5. ويجب أن تفضي المفاوضات بين طرفي النزاع إلى استفتاء على تقرير المصير تنظمه الأمم المتحدة. وتأمل حكومة نيكاراغوا أن تواصل الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية والمملكة المغربية العمل مع الأمين العام للتوصل إلى هذا الهدف النبيل.
   争端各方的谈判必须导致联合国安排下的自决全民投票，尼加拉瓜政府希望阿拉伯撒哈拉民主共和国和摩洛哥王国能继续同秘书长一起工作以达成这一崇高目标。