الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكفل الدولة الموارد المادية والمالية والبشرية اللازمة لنظام الضمان الاجتماعي، وتوافق الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية كل عام على الميزانية ذات الصلة.
   国家为社会保障提供物质、财政和人力资源，每年全国人民政权代表大会批准相应的预算。
2. " أنا ريكاردو الاركون دي كيسادا، رئيس الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية لجمهورية كوبا.
   " 古巴共和国全国人民政权代表大会主席Ricardo Alarcón de Quesada
3. أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص البيان الصادر عن الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية بشأن الأبطال الخمسة المحتجزين ظلما في سجون الولايات المتحدة الأمريكية (انظر المرفق).
   谨随函附上全国人民政权代表大会关于5名英雄不合理地被关在美国监狱的声明(见附件)。
4. ففي الانتخابات العامة الأخيرة التي جرت في سنة 2003، حصلت المرأة على 35.95 في المائة من مقاعد النواب وهي نسبة أكبر من النسبة السابقة (27.6 في المائة) في الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية في الفترة السابقة.
   在2003年进行的上一次普选中，妇女代表的比例达到35.95%，高于上一届27.6%的水平。
5. 201- ونتيجة لهذا، أصدرت الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية القانون رقم 105 المتعلق بالضمان الاجتماعي، وهو القانون الذي يعزز الحقوق المنصوص عليها في القانون السابق رقم 24 ويوسع نطاقها.
   由于上述结果，全国人民政权代表大会批准了第105号《社会保障法》，对之前的第24号法律中所包含的权利予以完善和扩展。