الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أيضا أن حقوق المرأة كضحية ليست محض مثل عليا جوفاء، بل هي مبادئ توجيهية إلزامية من أجل اتخاذ الإجراءات الضرورية.
   世界受害者研究学会还认为，受害妇女的权利不是善意的老生常谈，而是强制性行动指南。
2. وتؤكد الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا ضرورة محاسبة مرتكبي أعمال العنف ضد المرأة على عنفهم، وتؤكد وجوب عدم السماح لهم بالتهرب من المسؤولية عن استخدامهم للعنف.
   世界受害者研究学会认为，必须追究暴力侵害妇女行为人的暴力责任，绝不允许暴力行为人逃避施暴责任。
3. وتناشد الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا الجميع توسيع آفاقهم والتطلع أبعد من المصلحة الذاتية وأبعد من مصلحة الدولة أو المنطقة، والنظر إلى الأمر من منظور البشرية جمعاء.
   世界受害者研究学会呼吁大家扩大心胸，不要只顾自身利益，把视野扩大到国家和区域以外，关心整个人类。
4. كان رئيس المحفل الأوروبي لخدمات الضحايا هو أيضا نائب رئيس الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أثناء تلك الفترة، وتمكن من عرض سياسات المحفل وتطوراته على جمهور أوسع.
   在此期间，欧洲受害者事务论坛主席同时担任世界受害者研究学会副主席，因此得以使更广泛的受众了解论坛的政策和发展情况。
5. وتعترف الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا بأن مصالح المرأة كضحية تشكل الأساس الصلب للإصلاح في القانون، والسياسة العامة، والإجراءات، ولكنها تشير أيضا إلى أنه لا يزال هناك الكثير الذي يجب عمله.
   世界受害者研究学会承认，受害妇女的利益是法律、政策和程序改革的基石，但世界受害者研究学会还指出，必须做更多大量工作。