الجمعية الإسلامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7-24 توجد منظمات شتى تساعد على تمكين المرأة المسلمة ومنظمة واحدة من هذا القبيل هي الجمعية الإسلامية للشابات، التي تتبع مجلس المنظمات النسائية في سنغافورة.
   新加坡有许多帮助穆斯林妇女取得权利的组织，其中一个组织是青年妇女穆斯林协会，它也是新加坡妇女组织理事会的一个附属机构。
2. وفي دورة اللجنة لعام 1999، كان معروضا عليها تقرير الجمعية الإسلامية عن فترة السنوات الأربع 1994-1997 ورسالة ردّ على مزاعم البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية بشأن التماس الحصول على مشاريع تجارية.
   在1999年会议上，委员会面前有泛非农业文化发展伊斯兰协会1994－1997年的四年期报告以及针对美利坚合众国常驻代表团有关向商业企业募捐的指称而提交的一封信。
3. وقدم صاحب الشكوى رسالة من رئيس الجمعية الإسلامية السويدية تؤكد أن مجرد إطلاق شائعة تفيد بأن شخصاً ما تحول إلى الديانة اليهودية يكفي لتعريض حياة ذلك الشخص للخطر، وتوصي الرسالة السلطات السويدية بعدم ترحيل صاحب الشكوى إلى العراق.
   申诉人提交了瑞典穆斯林协会主席的一封信，其中证实了仅仅一个关于某人已皈依犹太教的谣言就足以使其面临生命危险，并劝告瑞典当局不要将申诉人驱逐至伊拉克。
4. وقد أظهرت شخصيات قيادية في حزب الجمعية الإسلامية مزيدا من الاستقلال الذاتي، حيث انضم بعض تلك الشخصيات إلى كتلتي المعارضة الرئيسيتين، (الائتلاف الوطني لأفغانستان والجبهة الوطنية لأفغانستان)، وكلاهما تقوده شخصيات من الجمعية، في حين أن بعضهم الآخر قد شغل وظائف حكومية.
   伊斯兰促进会党的主要人物表现出了越来越大的自主权，一些人加入了均由促进会大员领导的两大反对阵营 -- -- 阿富汗全国联盟和阿富汗民族阵线，而另一些人则担任了政府职位。
5. ووزّع وفد الولايات المتحدة معلومات عن هذه المسألة على اللجنة وطلب إليها أن تسمح بإرسال هذه المعلومات إلى المنظمة المعنية وأن تطلب إليها التعليق عليها، إذ إنه يعتقد أن الجمعية الإسلامية ليست على علم بأن أشخاصاً يدّعون الانتماء إليها يقومون بالتماس أموال.
   美国代表团请委员会授权将这一资料转递给该组织，并请该非政府组织提出意见，因为他们认为，泛非农业文化发展伊斯兰协会没有意识到，有些人冒充该非政府组织成员，募捐经费的活动。