الجمعة العظيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- ولاحظ مرصد الحقوق البريطاني الآيرلندي (BIRW) أن المملكة المتحدة أنشأت لجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية (NIHRC)(12) بموجب شروط اتفاق سلام الجمعة العظيمة المبرم مع آيرلندا الشمالية.
   英国爱尔兰权利观察社注意到，根据《北爱尔兰和平协定》的条款，英国成立了北爱尔兰人权委员会 。
2. وعلى النحو المطلوب، فإن القرار القاضي بتجنب عقد اجتماعات يوم الجمعة العظيمة للطوائف الأرثوذكسية، قد أُبلغت به هيئات الأمم المتحدة التي تشمل برامج عملها ذلك التاريخ.
   依照要求，已提请其工作方案包括东正教耶稣受难节的联合国机构注意关于避免在该日举行会议的决定。
3. وأتحول إلى الحالة في أيرلندا الشمالية، فقد شهدنا تقدما كبيرا في جميع المجالات الرئيسية لتنفيذ اتفاق الجمعة العظيمة منذ أن خاطبت هذه الجمعية لآخر مرة.
   谈到北爱尔兰局势，自我上次在大会讲话以来，我们看到执行《耶稣受难节协定》各关键领域都取得重大进展。
4. 41- وأشارت لجنة إقامة العدل والورقة المشتركة 13 إلى أن اتفاق بلفاست(91) " الجمعة العظيمة " ينص على وضع شرعة حقوق إنسان لآيرلندا الشمالية(92).
   司法管理委员会(CAJ)和《联合材料13》称，《贝尔法斯特(受难节)协议》 规定了《北爱尔兰权利法案》。
5. وعملنا عملا شاقا لتنفيذ اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998، ولكن ذروة الاتفاق، أي تشكيل حكومة تتقاسم السلطة على نحو مستدام، ما زالت أمرا بعيد المنال.
   我们做了艰苦工作，执行1998年的《复活节协议》，但其最后的拱顶石 -- -- 一个可持久分享权力的政府却始终可望而不可即。