الجماعة الاقتصادية الأفريقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تشجيع السياسات والبرامج التي تهدف إلى تعزيز عملية التعاون والتكامل الاقتصاديين في دعم معاهدة أبوجا التي جرى بموجبها إنشاء الجماعة الاقتصادية الأفريقية وإرساء القانون الدستوري للاتحاد الأفريقي؛
   (a) 促进各项政策和方案，以加强建立非洲经济共同体的阿布贾条约和非洲联盟组织法所推行的经济合作和一体化进程；
2. وتحتاج الجماعة الاقتصادية الأفريقية إلى إرادة سياسية قوية وإلى تعبئة الموارد والاستثمار في الهياكل الأساسية وكذلك إلى تسهيل إزالة الحواجز أمام التجارة، وتبادل البضائع والخدمات.
   非洲经济共同体将需要具有坚定的政治意愿，筹集资源和对基础设施进行投资，并促进消除贸易以及物资、服务和人员交流方面的障碍。
3. 146- وواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي، تقديم المساعدة إلى منظمة الوحدة الأفريقية في تنفيذ معاهدة أبوجا بإنشاء الجماعة الاقتصادية الأفريقية من خلال تنمية القدرات.
   开发计划署与非洲经委会和非洲开发银行合作，继续协助非统组织执行《阿布贾条约》，通过能力建设，建立非洲经济共同体（非共体）。
4. ونود في هذا الإطار الإشادة بالاهتمام الذي توليه منظمات التعاون والتكامل الإقليمي للتعاون في مجالات الهجرة، حيث جعل الاتحاد الأفريقي هذا الأمر ضمن اهتماماته في إطار تعزيز الجماعة الاقتصادية الأفريقية وعمليات الاندماج القاري.
   我们要赞扬区域性合作组织在移徙问题上给予的合作。 非洲联盟已将该专题列入其各项方案，以支持非洲经济机构和大陆经济一体化机制的工作。
5. وفي هذا الصدد، يتمثل أحد الأهداف الرئيسية في وضع أفريقيا في الموقف الذي يسمح لها بانتقاء أفضل خيارات التحرير التجاري، التي تعزز هدف تكامل الجماعة الاقتصادية الأفريقية والجماعات الاقتصادية الإقليمية، وبناء قدرات أفريقيا الإنتاجية وتعزيزها.
   在这方面，一个重大的目标是把非洲置于选择最佳贸易自由化机会的地位，以便加强非洲经济共同体与区域经济共同体的一致目标，和建设和加强非洲的生产能力。