الجراد الصحراوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2004، اجتاحت أسراب الجراد الصحراوي الصحراء الغربية، وتعثرت الجهود التي بذلتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) من أجل رصد ومراقبة تنقل الأسراب بسبب الظروف القائمة في الميدان.
   2004年，沙漠蝗虫群入侵西撒哈拉，联合国粮食及农业组织（粮农组织）努力监测和控制蝗虫的移动，但因实地情况而受阻。
2. 174- وفي أفريقيا وبالرغم من الإنذارات الكثيرة قبل الكارثة بتسعة شهور، اجتاحت بلدان شمال وغرب أفريقيا موجة من الجراد الصحراوي في صيف 2004، وهددت ملايين الهكتارات من المحاصيل.
   在非洲，虽然灾害发生前九个月曾发出过强烈警告，2004年夏天仍在十个西非和北非国家发生大规模的沙漠蝗虫灾害，威胁到数百万公顷的作物。
3. ويورد التقرير أيضا حالة بدايات الأزمات البطيئة الظهور، كمشكلة الجراد الصحراوي في الساحل، حيث كان من الممكن توفير 90 مليون دولار تقريبا في وقت لاحق لو تم اتخاذ إجراءات في الوقت المناسب.
   报告还列举了缓慢出现的危机的情况，例如萨赫勒沙漠蝗虫问题。 在这个情况中，有关各方如果及时采取了行动，本可以节省后来的约9 000万美元。
4. 12- وقد حدّد النشاط الكلوروفيلي تحديدا صحيحا في جميع الوديان والمساحات المروية في مناطق انتشار الجراد، وبذلك تمكّنت الفرق الميدانية التابعة للمعهد من القيام بالمعالجة الوقائية في المناطق التي تساعد على نمو الجراد الصحراوي وتكاثره.
   对受灾地区所有季节性河道和灌溉区正确进行了叶绿素活动鉴定，从而使植保所实地工作队能对有助于沙漠蝗生长和繁殖的地区进行预防性处理。
5. 178- وقامت الفاو، من خلال قسمها الخاص بحماية النباتات وبالتعاون مع ادارة شؤون البيئة والموارد الطبيعية وبدعم من الحكومة البلجيكية، باستحداث وتنفيذ نظام استكشاف بيئة الجراد الصحراوي وادارتها (RAMSES) في اطار برنامج EMPRES التابع لها.
   在比利时政府的支助下，粮农组织的植物保护服务处与环境和自然资源处合作，在应急预防系统方案的框架内开发和实施了蝗虫环境调查和管理系统。