الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساوني القلق أيضا إزاء استمرار وجود قواعد عسكرية في لبنان لكل من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة و فتح - الانتفاضة.
   我还感到关切的是，黎巴嫩境内继续存在人阵总部和 " 法塔赫起义 " 组织的军事基地。
2. وأعلنت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ومقرها في دمشق بسوريا وتعمل من الأراضي التي تقع تحت سيطرة السلطة الفلسطينية، مسؤوليتها عن الهجوم.
   解放巴勒斯坦人民阵线宣布为这次爆炸事件负责，该组织把总部设在叙利亚的大马士革，在巴勒斯坦权力机构控制的领土上开展活动。
3. ولم يحرز أي تقدم خلال الفترة المشمولة بالتقرير باتجاه تفكيك القواعد العسكرية التي تسيطر عليها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح - الانتفاضة.
   本报告所述期间，在拆除解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部(人阵总指挥部)和法塔赫起义组织维护的军事基地方面，仍未取得进展。
4. ولم يُحرز أي تقدم على صعيد تفكيك القواعد العسكرية التي ما زالت تحتفظ بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة.
   拆除解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织维持的军事基地的工作没有取得进展。
5. وهذه الأحداث هي الأخيرة في سلسلة من الهجمات المتعمدة التي نفذتها ضد إسرائيل منظمات إرهابية مثل الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وحزب الله اللتان تعملان ضد إسرائيل بدون عائق انطلاقا من الولاية الوطنية اللبنانية، وبرعاية سورية وإيرانية.
   在叙利亚和伊朗庇护下，人阵和真主党等恐怖组织得以自由行动，从黎巴嫩的管辖地区向以色列发动了一系列蓄意攻击。