الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالفعل، فإن جميع العسكريين الذين أرسلوا إلى تيمور الشرقية كانت لهم روابط مع الحزب الشيوعي البرتغالي وكانوا بالتالي متعاطفين مع الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة )فريتلين(.
   事实上,派往东帝汶的所有军事人员与葡萄牙共产党有关系,因此他们同情东帝汶独立革命阵线。
2. عقدت 9 اجتماعات للجنة التنسيق الرفيعة المستوى بما فيها اجتماع موسع بمشاركة الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان الوطني ورئيس الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (جبهة فرتلين) وأمينها العام.
   高级别协调委员会举行９次会议，包括１次扩大会议，总统、总理、国民议会议长及东帝汶独立革命阵线(革阵)主席和总书记参加了会议。
3. أما أكبر حزب في المجلس التشريعي، وهو الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (فريتـيلين)، فلم يُـسـمِّ مرشحا ولم يؤيد رسميا أيا من المرشحَـين، وأشار على أعضائه بأن يختاروا بحرية وفقا لما تمليه عليهم ضمائرهم.
   立法议会中的最大党，东帝汶独立革命战线，没有提名候选人，也没有正式支持任何候选人，它让它的成员按照自己的良心自由作出选择。
4. وقد تمرد سكان تيمور الشرقية على تسليم السلطة إلى الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة )فريتلين( ونشبت في أعقاب ذلك حرب أهلية عنيفة لم تستغرق سوى شهور قليلة لحسن الحظ ومنذ ذلك الحين، عرف اﻹقليم تنمية اقتصادية هائلة.
   东帝汶人民曾反抗将权力交给东帝汶独立革命阵线,因此发生了激烈的内战;所幸的是,内战只持续了几个月。 自那时以来,领土的经济得到了巨大的发展。
5. ولم تعلن محكمة الاستئناف النتائج الرسمية بعد، ولكن يظهر من تحليل أولي لهذه النتائج أنه وإن كان حزب الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (فريتيلين) الحاكم هو الحزب الوحيد الذي سجل مرشحيه في الموعد المحدد، فقد تبين أن الانتخابات دارت حول القضايا والشخصيات المحلية وليس حول الانتماء الحزبي السياسي.
   上诉法院尚未宣布正式的结果，但对初步结果进行分析显示，尽管只有执政党东帝汶独立革命阵线及时登记并提出了候选人，但后来选举集中于地方性问题和人品，而不是政党归属。