الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الشأن، استمر قادة كل من الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية واتحاد التقدم الوطني في الإعراب عن شيء من القلق إزاء ما يرونه قيودا مفروضة على المشاركة السياسية.
   在这方面，民阵和争取民族进步统一党（乌普罗纳党）的领袖继续对所感觉的政治参与方面的限制表示有某些关切。
2. وأعقب ذلك إجراء مشاورات مكثّفة مع الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية في حين توقفت المحادثات مع اتحاد التقدم الوطني بسبب الانقسامات الداخلية في الحزب حول دور النائب الأول للرئيس، ندويمانا.
   此后与民阵展开了广泛协商，但与民进联的谈判却由于该党围绕第一副总统恩杜维马纳的角色问题出现内部分裂而停顿。
3. وكانت الخلافات داخل مجموعة الـ 7 بين الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية وأحزاب الهوتو الأصغر حجما، وكانت الخلافات داخل مجموعة الـ 10 بين اتحاد التقدم الوطني وأحزاب التوتسي الأصغر حجما.
   七方集团内部是布隆迪民主阵线与较小的胡图人政党之间的分歧，十方集团内部是乌普罗纳党与较小的图西人政党之间的分歧。
4. ولكنها اضطرت إلى نشر قوة أمنية على الحدود في أعقاب الغارات التي قامت بها الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية وقوات التحرير الوطنية وحلفائهم الذين شكلوا قاعدة خلفية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   布隆迪是在扞卫民主阵线和民主解放力量及其在刚果民主共和国建立后方基地的盟友进行侵犯之后才不得不沿边界部署安全部队的。
5. وفيما أكد قادة الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية واتحاد التقدم الوطني استعدادهم للعمل داخل المؤسسات المنتخبة، إلا أنهم أعربوا عن القلق لما تصوروا أنه محاولة من قبل الحكومة لإقصائهم من العملية السياسية.
   民阵和乌普罗纳党的领导人虽然确认他们随时准备在民选机构范围内运作，但却对他们认为政府企图将其排斥在政治进程之外的做法表示关切。