الثواني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى الثواني القليلة التي يتطلبها اللجوء إلى مكان آمن، سيمضي الإسرائيليون ليلتهم نياما في الملاجئ الواقية من القنابل.
   由于可供躲避的时间只有数秒，以色列人将在防空洞里睡觉过夜。
2. وتكفل المنصة " بروتيوس " دقة التوجيه في المستوِي البؤري، في حدود بعض الثواني القوسية، باستخدام معلومات عن قياس خطأ الزاوية من الجهاز.
   观测、电信和科学用途重新配置平台确保焦平面的小数点精度，精确到几弧度秒，运用角度误差测量仪器提供的资料。
3. وزعم المدعى عليه أيضا أن مؤشّر لُزوجة القمح بحسب عدد الثواني في اختبار التغطيس الخاص بذلك لم يزد على 210 ثانية أو 215 ثانية، مع أن المؤشّر المتفق عليه في العقد هو 230 ثانية.
   被告还称，尽管合同中商定小麦降落值应达到230秒，但实际上仅为210秒或215秒。
4. ويتضح من الجدول التالي أن المرأة احتلت قوائم مناصب نواب الرئيس الأوائل ونواب الرئيس الثواني (61.5 في المائة). ومع ذلك لم تقتحم المرأة حتى الآن المراكز الأولى فيما يتعلق بالنيابة ولا في عضوية المجالس البلدية.
   正如下表所示，妇女往往担任第一和第二副主席的职务（61.5%），但是她们依然未能跻身首要位置，当选众议员 -- -- 甚至市政议会议员。
5. وسيكون قادة الأفرقة هم الرؤساء المسؤولون الأوائل والمديرون الإقليميون الرؤساء المسؤولين الثواني بالنسبة إلى الاختصاصيين العسكريين والاختصاصيين في مجال الشرطة والدعم في الأفرقة وسيكون المديرون المتصلون بالموضوع في إدارة الدعم الميداني ومكتب الشؤون العسكرية وشعبة الشرطة مراقبين آخرين.
   各位组长将担任各小组军事、警务和支助专家的第一考绩人，各区域司司长将担任第二考绩人。 外勤支助部、军事厅和警务司的相关管理人员将担任其他方面的主管。