التوازن بين العمل والحياة的中文翻译

ويواجه الرجال والنساء مصاعب لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية.
男子和妇女为平衡工作与家庭生活手忙脚乱。
وثمة تأكيد دائم على ضرورة تحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية.
一贯强调要平衡工作生活与家庭生活。结论
○ تقديم الدعم لتحقيق التوازن بين العمل والحياة العائلية واستعراض أساليب العمل
○ 对兼顾工作与家庭生活和审查工作方式提供支持
وتركز العديد من البلدان على أهمية التوازن بين العمل والحياة وعلى المساواة بين الجنسين.
许多国家强调兼顾工作-生活和两性平等的重要性。
تلتزم الحكومة بمساعدة الأمهات والآباء على تحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية.
政府致力于帮助抚养子女的家长平衡工作与家庭生活的关系。