التهديد باستعمال القوة的中文翻译

عدم اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي، التابعة للدول الأطراف؛
不对缔约国外空物体使用武力或以武力相威胁；
ولا يجوز التذرع بأي اعتبارات لتبرير اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها بما يخالف هذا المبدأ.
不得以任何借口违背此项原则而使用或威胁使用武力。
الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة؛
放弃以武力威胁或使用武力破坏他国的领土完整或政治独立；
ويشكل مثل هذا التهديد باستعمال القوة أو استخدامها انتهاكا للقانون الدولي ولميثاق اﻷمم المتحدة.
这种武力威胁或使用武力构成对国际法和《联合国宪章》的违反。
(أ) الالتزام المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة بالامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها فعلا؛
(a) 《联合国宪章》中规定的禁止威胁或使用武力的义务；