التمويل الجماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل التمويل الجماعي للابتكار ظاهرة جديدة مثيرة للاهتمام وتنطوي على إمكانات، ولكن من المستصوب اتباع نهج حذر في هذا الخصوص.
   为创新进行众筹是一个有趣的新现象，存在潜力，但建议采取谨慎态度。
2. كما ويمكن تقديم المساعدة في مجال التنسيق عندما تموَّل برامج سيادة القانون من خلال ترتيبات التمويل الجماعي وآليات التمويل القائمة.
   当法治方案是由集合筹资安排和现有的筹资机制供资时，可协助协调工作。
3. ومع ذلك، هناك قلق متزايد فيما يتعلق بفعالية مشاريع التمويل الجماعي وطرائق التنفيذ على أساس التنفيذ المباشر.
   然而，对于集合供资项目的实效和基于直接执行的实施模式的关切意见日益增多。
4. ولذلك فإن التمويل الجماعي لا يزال يمثل حصة ضئيلة من إجمالي تدفقات الموارد غير الأساسية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
   因此，在流向联合国发展系统的非核心资源总额中，集合供资所占份额仍然很小。
5. ومن شأن البرامج التي تديرها البلدان وتتولى السلطات الوطنية زمامها وتستفيد من التمويل الجماعي أن تساعد على تنسيق المعونة مع جداول الأعمال القطرية.
   国家所有、集体筹资并由国家主导的方案将有助于将援助与国家议程联系起来。