التقييم الآني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتصل بالحالة الإنسانية، نرحب بنتائج التقييم الآني لأثر أعمال المساعدة الإنسانية في هايتي، الذي أُجري برعاية اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
   关于人道主义局势，我们欢迎机构间常设委员会委托对海地境内人道主义行动产生的影响进行的实时评估的结果。
2. لاحظ التقييم الآني بذل جهود جهيدة في مجال التنمية لمواكبة الصدمات المتتالية في منطقة القرن الأفريقي، مما يسفر عن عدم القدرة على إنقاذ سبل كسب العيش والأرواح.
   《实时评价》发现，发展的努力难以跟上整个非洲之角所受的连续冲击，因此导致无法挽救生计和生命。
3. وعلاوة على ذلك، تم أيضاً الاعتراف بالدائرة بوصفها رائدة في دعم وضع التقييم الآني الذي أصبح شائعاً في ممارسة المساعدات الإنسانية داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
   此外，该处被视作为支持发展实时评价的先行者，而实时评价已在联合国系统内外的人道主义工作中得到普遍应用。
4. ويا حبذا لو استمرت المفوضية, بالإضافة إلي ذلك, في التقييم الآني لأنشطتها من منطلق الحرص علي عدم مساس حماية الأشخاص المشردين برسالتها الأساسية, وهي توفير الحماية اللازمة للاجئين.
   此外，他还鼓励难民高专署继续实时评估自己的工作，以便保证对流离失所者的保护工作不损害难民高专署的根本使命，即保护难民。
5. وأشار التقييم الآني أيضا إلى أن استراتيجيات الأنشطة الإنسانية والتخطيط لها وحشد الموارد لها كانت متينة في إثيوبيا بفضل الشراكات الجيدة القائمة بين الحكومة والجهات المانحة والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   《实时评价》还注意到，由于政府、捐助者、联合国和非政府组织之间的良好合作关系，埃塞俄比亚的人道主义战略、规划和资源动员工作是强有力的。