التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي يوم الصحة العالمي لعام 2004، أصدرت منظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور الذي يشدد على أهمية الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور ويقدم عدداً من التوصيات بشأن كيفية تصدي البلدان لهذه المشكلة.
   2． 世界卫生组织(世卫组织)和世界银行于2004年世界卫生日之际联合发表《世界预防道路交通伤害报告》，着重强调了预防道路交通伤害的重要性，并提出了各国应对这一问题的若干建议。
2. ويحدونا الأمل في أن تجمع تلك المناسبة الهامة معا الوزراء المسؤولين عن النقل والصحة والتعليم وإنفاذ القانون بغية تبادل الآراء ومناقشة التقدم المحرز في تنفيذ توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور وقرارات الجمعية العامة بشأن تحسين السلامة على الطرق في العالم.
   我们希望，这次重要的活动将使负责交通、卫生、教育和执法工作的部长们汇聚一起，交换意见并讨论《世界预防道路交通伤害报告》和大会关于加强全球道路安全决议中各项建议的实施进展情况。
3. ودعا عدد من الوكالات إلى عقد مؤتمر وزاري حول السلامة على الطرق، تحت رعاية الأمم المتحدة، لاستعراض ما أحرز من تقدم في مجال السلامة على الطرق دولياً، بما في ذلك تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور وقرارات الجمعية العامة المتعلقة بالسلامة على الطرق.
   一些机构呼吁在联合国的主持下召开一次道路安全问题部长级会议，审查国际道路安全的进展，包括《预防道路交通伤害世界报告》以及大会关于道路安全的各项决议所载建议的执行情况。