التقرير العالمي عن المخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ذ) ينبغي أن يواصل مكتب المخدرات والجريمة نشر التقرير العالمي عن المخدرات السنوي، الذي يقدم صورة شاملة لمشاكل المخدرات العالمية وتطورها؛
   (y) 毒品和犯罪问题办公室应继续出版每年一度的《世界毒品报告》，这种报告提供了全球毒品问题的概貌及其变化情况；
2. 75- يُظهر التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2009، الصادر عن المكتب، أن مستويات زراعة محاصيل المخدرات (خشخاش الأفيون والكوكا) باتت ثابتة أو في انخفاض.
   毒品和犯罪问题办公室《2009年世界毒品报告》提供证据表明，毒品作物（鸦片和古柯）种植保持平稳或有所减少。
3. 85- أكّد المكتب في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2008،() حدوث تقدّم في مجال مراقبة المخدرات، رغم تعرّض جهود الاحتواء للخطر في الوقت الراهن.
   在《2008年世界毒品报告》中，毒品和犯罪问题办公室确认药物管制领域已经取得了进展，尽管对其的遏制还面临威胁。
4. 22- ولاحظ أحد المتكلّمين أن منشورات من قبيل المنشور المعنون " التقرير العالمي عن المخدرات " (World Drug Report) الذي يُصدره مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ينبغي أن يُترجم إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
   一名发言者指出，毒品和犯罪问题办公室的《世界毒品报告》等出版物应当译成联合国所有正式语文。
5. وأصدر المكتب الطبعة الأولى في مجلدين من منشوره التقرير العالمي عن المخدرات الذي يدمج منشور الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة السابق مع التقرير العالمي عن المخدرات.
   办事处推出了第一份《世界毒品报告》，该报告由两卷组成，将以前的《全球非法药物趋势》与《世界毒品报告》合二为一。