التفتيش على الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أجريت أعمال التفتيش على الأسلحة التي قامت بها الأمم المتحدة على افتراض أنها ستكون عرضة لأنشطة جمع الاستخبارات من قبل العراق وجرى تنفيذ تدابير ملائمة ترمي إلى حماية سلامة عملية التفتيش.
   联合国在伊拉克进行武器核查工作时曾推测这项工作会成为伊拉克搜集情报活动的目标，因此采取了适当措施保护核查进程的完整性。
2. ونطالب بالتنفيذ غير المشروط للقرارات ذات الصلة لمجلس الأمن، بما في ذلك القرارات المتعلقة باستئناف عمليات التفتيش على الأسلحة ونزع السلاح والإفراج عن المواطنين الكويتيين المحتجزين وإعادة الممتلكات الكويتية المصادرة.
   我们主张无条件地执行有关安全理事会决议，包括那些与武器视察人员返回、释放被拘留的科威特公民和无条件地归还被没收的科威特财产。
3. ويحث الفريق مجلس الأمن على اتخاذ تدابير ضد الأطراف الإيفوارية التي تخرق الحظر أو ترفض باستمرار التفتيش على الأسلحة والذخيرة وفقا لأحكام الفقرة 5 من القرار 1893 (2009).
   专家组敦促安全理事会对违反武器禁运或一贯拒绝按照第1893(2009)号决议第5段的规定接受对其武器弹药的检查的科特迪瓦各方采取措施。
4. وسيجري تدريب أفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة في العملية، أساسا من خلال برامج اللغات، فضلا عن بعض المهارات الفنية والتقنية، مثل التفتيش على الأسلحة في ظل تدابير الحظر وتحديد الأسلحة.
   将向联科行动的军事和警务人员提供培训，主要是通过语言课程进行培训，以及就一些实务技能和技术能力、如禁运下的武器视察和武器的识别进行培训。
5. كما يشير تقرير التفتيش على الأسلحة النارية إلى السلاحين الناريين " Colt M-14 " و " Glock M-17 " الموجودين بحوزة دائرة الأمن الخاص.
   火器检查报告还提到特别安全局拥有的 " 柯尔特式M-14 " 和 " 格洛克M-17 " 火器。