التفاهم المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التفاهم المشترك بين أوغندا ورواندا بشأن السبيل للمضي قدما بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية
   乌干达与卢旺达就刚果民主共和国和平进程 如何取得进展的问题达成的共识
2. القيام، في داخل النظم والترتيبات، بتعزيز التفاهم المشترك والتقيد الدقيق بمبادئها التوجيهية ومبادئها وممارساتها.
   在有关制度和安排内，促进对其指导方针、原则和做法的共同理解和严格遵守。
3. وإذ ينطلقون من التجربة الواقعية المتمثلة في الحوار العلني والبنّاء، والمستوى الذي وصل إليه التفاهم المشترك والثقة المتبادلة؛
   根据公开、建设性对话的惯例和相互谅解和相互信任达到的程度采取行动，
4. النظر في عقد المزيد من الاجتماعات غير الرسمية حيثما يتناسب، ليشمل ذلك الجلسات غير الرسمية، الرامية إلى تشجيع التفاهم المشترك وذلك لتيسير صنع القرارات مستقبلاً.
   酌情展开更多的非正式会议以推动达成共识，促进将来的决策。
5. وعلينا مسؤولية وواجب بدء حوار يمكن أن يعيد مرة أخرى الأمل والتفاؤل القائم على التفاهم المشترك والاحترام المتبادل.
   我们有责任和义务开展对话，促进相互理解和尊重，以重新带来希望和乐观精神。