التغير العالمي的中文翻译

ويزداد العديد منها على نحو متسارع وأصبح التغير العالمي حقيقة وهو يحدث الآن بالفعل " .
全球变化不仅真实存在，而且目前正在发生。
وقدمت شبكة آسيا والمحيط الهادئ لبحوث التغير العالمي (الشبكة) مبادرات لبناء القدرات في المنطقة.
亚太全球变化研究网也介绍了该区域的能力建设举措。
ويرى كثيرون أن التغير العالمي يوسع نطاق أوجه انعدام المساواة ويؤدي إلى تصاعد المخاطر بالنسبة للسكان الضعفاء.
许多人认为，全球变化扩大不平等，增加脆弱人口的危险。
ويجب الإقرار مع ذلك بأن مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في هذا الصدد.
但是必须承认，在这方面其它全球变化形成的挑战更加复杂。
(9) يفترض هذا عدم وقوع أي تعطيل رئيسي لأنماط التهطال قد ينجم، على سبيل المثال، من التغير العالمي للمناخ.
9 假定降水规律不会因全球气候变化等因素出现重大变动。