التعليق العام رقم 15的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تحترم الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال المعايير التي تحمي الحق في الماء والتي تتفق مع التعليق العام رقم 15 بشأن الحق في الحصول على الماء.
   跨国公司和其他工商企业应进一步遵守保护水权并符合关于水权的第15号一般性意见的标准。
2. ويدعي صاحب البلاغ، مشيراً إلى التعليق العام رقم 15 بشأن المادة 13، أن اللجنة فسرت حق الفرد في ألا يطرد بصورة تعسفية تفسيراً واسعاً.
   他在提到委员会关于第十三条的第15号一般性评论时指出，委员会从广义上解释了免遭任意驱逐的权利。
3. 4- وأوصت هيئة الفرنسيسكان الدولية كندا بأن تعترف رسمياً بالحق في الماء كما ورد في التعليق العام رقم 15 الصادر عن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(14).
   方济各会国际建议加拿大正式承认经济、社会、文化权利委员会第15号一般性意见中的水权。 14
4. وإذ تشير أيضاً إلى التعليق العام رقم 15 (2002) بشأن الحق في المياه (المادتان 11 و12 من العهد) الذي اعتمدته اللجنة المذكورة في دورتها التاسعة والعشرين،
   还忆及委员会第二十九届会议通过的关于水权(《公约》第十一和第十二条)的第15 (2002)号一般性意见，
5. وبالإشارة إلى التعليق العام رقم 15 للجنة المعنية بحقوق الإنسان()، تدفع صاحبة البلاغ بأن الاتفاقية تنطبق على جميع الأفراد الموجودين داخل أراضي هولندا، بمن في ذلك النساء المهاجرات واللاجئات.
   提交人提及人权委员会第15号一般性意见， 认为《公约》适用于荷兰领土内的所有人，包括移民和难民妇女。