التعلم بالممارسة的中文翻译

(هـ) تحليل الدراسة الإفرادية حيث يجري فيها التعلم بالممارسة في تقييم متكامل ووضع صكوك التعميم.
(e) 开展综合评估和发展纳入主流的工具时，以边做边学的形式进行案例研究分析。
وكثيراً ما يلزم في عملية التعلم بالممارسة تكييف البرنامج وصقله كلما تراكمت التجارب وتغيرت الحالات.
常常随着经验的积累和形势的改变需要在边干边学的过程中对一个方案做出调整和完善。
والتقييم يتيح التعلم بالممارسة ويحسّن الأنشطة الهادفة للنتائج، عن طريق إعادة توجيه الأنشطة الجارية أو تحسين التصميم الجديد.
评价可以促进边做边学，并通过调整进行中的活动或改进新的设计，加强注重成果的活动。
وأفيد أيضاً بأن وضع ذلك النظام الوطني هو عملية تنطوي على " التعلم بالممارسة " وينبغي الاضطلاع بها بموازاة مع إعداد السياسات الوطنية.
发言中还表示，制订这种国家系统是一个边干边学的过程，需要与拟订国家政策的工作平行展开。
فمثلاً، تشجع منهجية أفلاطون للتعليم عملية " التعلم بالممارسة " .
例如， " Aflatoun " 教学法鼓励 " 实践学习 " 。