التعدد العرقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أعربت اللجنة عن ترحيبها بدستور عام ١٩٨٧، الذي سلم للمرة اﻷولى بطابع التعدد العرقي الذي يتسم به سكان نيكاراغوا ومنح جميع اﻷشخاص حرية التمتع بالحقوق المعلنة في شتى الصكوك الدولية واﻻقليمية.
   委员会欢迎1987年的《宪法》,其中首次承认尼加拉瓜人口的多民族特征,并允许所有人享受各国际和区域文书所载明的各项权利。
2. وقد أعطى كل من ممثلي الخاص ورئيس الوزراء الأولوية للإجراءات التي تهم طوائف الأقليات بشكل خاص في نطاق المعايير، بما في ذلك عناصر من كل المجالات التي من شأنها أن تعزز التعدد العرقي في كوسوفو.
   我的特别代表和总理已按轻重缓急排列了标准中对少数族裔社区影响最大的行动，包括每个领域能够加强科索沃多族裔化的内容。
3. من أجل تحقيق الهدف النهائي من اتفاق بون - وهو إنشاء حكومة ذات قاعدة عريضة تراعي الفروق بين الجنسين وتكفل التعدد العرقي وتؤمن التمثيل الكامل - لا بد من تبني استراتيجية تقوم على قاعدة من حقوق الإنسان.
   为了实现《波恩协定》的最终目标 -- -- 建立一个基础广泛、对性别问题敏感、多民族和有充分代表性的政府 -- -- 必须采取以人权为基础的战略。
4. وفي ضوء التعدد العرقي الذي تعرفه ميانمار، والذي تسبب سوء الفهم الناجم عنه بين مختلف المجموعات الممثلة لﻷعراق القومية في نشوب حركات تمرد في الماضي ظلت قائمة لعدة عقود، بات من اﻷهمية بمكان التأكد من تمتع الدستور الجديد الذي ستسفر عنه عملية المؤتمر الوطني بموافقة جميع المجموعات العرقية.
   由于全国种族众多,过去不同族群之间的误解造成了数十年的动乱,极须确保从全国大会进程产生的新宪法取得所有族群的共识。
5. 23- تحيط اللجنة علماً بالاعتراف ب " التعدد العرقي " في المادة ٥٤ من الدستور، إلا أنه يساورها القلق إزاء عدم وجود اعتراف رسمي بالأقليات القومية الموجودة في أراضي الدولة الطرف (المادة ١٥).
   委员会注意到《宪法》第54条内承认 " 族裔多样化 " ，但委员会关注在缔约国的领土内并没有正式承认少数民族(第十五条)。