التصفير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تناولت المفاوضات المتعلقة بقواعد مكافحة الإغراق المسائل المعلقة مثل مسألة " التصفير " .
   关于反倾销规则的谈判解决了诸如 " 归零校正 " 之类的未决问题。
2. (ج) وهو لا يحدد ما إذا كان التصفير لا يزال مسموحاً به في إطار الاستثناء (الحكم الثاني) للمـادة 2-4-4 (بطريقة المتوسط المرجح للصفقة).
   它没有说明在第2.4.2条(第二规则)(加权平均对交易方法)的例外情况下，是否仍然允许零化。
3. مفروشات الأسرَّة، بوضوح، وعلى النحو المبين أعلاه، إلى أن نموذج التصفير بين الفئات غير مسموح به.
   如前所述，上诉机构 " 欧盟－棉床单案 " 报告明确指出，不同型号产品间零化是不允许的。
4. قضية التصفير يرد في المثال أعلاه مقدار إغراق إيجابي يبلغ 100 (75 و25 في الصفقتين الأوليين) و مقدار إغراق سلبي قدره 100 (-25 و-75 في الصفقتين الأخيرتين).
   在以上举例中，正倾销幅度为100(前两笔交易为75和25)，负倾销幅度也是100(后两笔交易为－25和－75)。
5. ومن المرجح، فيما يلي، أن يتم منطقيـاً السماح، في إطـار الاستثناء(62)، باللجوء إلى التصفير لأن حظر التصفير في إطار الاستثناء سيؤدي حسابياً إلى ظهور نفس النتيجة في إطار الحكم الأساسي.
   由于在例外情况下禁止零化在计算上可能得出与使用主要规则相同的结果，所以以逻辑推理在例外情况下零化是允许的。