التشريع الدولي的中文翻译

وتمكنت الأمم المتحدة والتجمعات الجهوية من اعتماد أدوات قانونية ستثري لا محالة التشريع الدولي الخاص بهذا الغرض.
联合国和各区域集团通过了法律文书，以补充有关反恐怖主义行动的国际法。
التشريع الدولي (كومو - 2005)
" 作为犯罪受害者的未成年人：国际立法 " (2005年，科莫)
(أ) تشير الأدلة العملية إلى أن التشريع الدولي لا يعالج نشاط المرتزقة على النحو المناسب، وهو ما يسّر اتساع نطاق أنشطة المرتزقة.
经验性证据表明，由于国际法没有彻底对付雇佣军活动，这种活动得到了扩张。
ويرى المقرر الخاص ضرورة دراسة الصلة البادية بين ازدياد أنشطة المرتزقة والثغرات الملحوظة في التشريع الدولي الساري في الوقت الراهن في هذا المجال.
特别报告员认为有必要研究雇佣军活动增多与现行国际立法的明显漏洞之间的显着联系。
ويمكن لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما له من خبرة في التشريع الدولي في مجال البيئة، أن يساعد اللجنة في وضع هذا النهج.
联合国环境规划署，由于其拥有在环境领域的国际立法的经验，因此可帮助委员会发展该办法。