التشريع الاجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمثل هذا الإشراف في توضيح ما إذا كانت البلدية تدير التشريع الاجتماعي بالطريقة الصحيحة وما إذا كانت تُراعى القواعد المتعلقة بمعالجة الحالات.
监督是为了弄清市镇是否正确执行社会立法，以及是否遵守了案件处理规则。 - وأصبح التشريع الاجتماعي الرامي إلى تحسين ظروف عيش المرأة، والذي شمل تحديد سن الزواج واعتماد التعليم شعارا للإنجاز الإمبراطوري.
旨在改善妇女生活条件的社会立法，包括提高结婚年龄和提供教育，成为帝国主义统治的成就。 - 318- والأشخاص الذين يحصلون على الدعم بموجب التشريع الاجتماعي لرعاية طفل معاق، ليسوا مضطرين إلى استخدام إمكانية عثورهم على وظيفة للحصول على المساعدة الاجتماعية.
为照顾残疾子女得到社会立法规定的支助者，不必利用自己的就业潜能，就能得到社会援助。 - وخلافا للتشريع المدني الذي يتجاهل المساكنة، يمنح التشريع الاجتماعي استحقاقات للمساكِنة (الخليلة) في حال وفاة مساكِنها المؤمن عليه.
不同于民法中忽视同居的情况，社会福利的相关法律规定，在参保同居对象死亡的情况下给同居妇女提供补助。 - 484- ويحتوي التشريع الاجتماعي على عدد من الأحكام التي تمنح للأفراد إمكانيات أفضل للتصرف اعتماداً على أنفسهم أو تيسير حياتهم اليومية وتحسين جودة الحياة.
社会立法中有一些条款旨在使个人更有可能自立，或者旨在便利人们的日常生活和提高生活品质。