التزام تعاقدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي هذه الحالات، لم يكن على منظمة الصحة العالمية التزام تعاقدي بالتعويض عن تلك الأضرار، إنما دُفعت المبالغ المعنية لأسباب إنسانية.
   在这种情况下，世卫组织并不承担对这些伤亡进行赔偿的合同义务，赔付是出于人道主义原因。
2. وتشمل هذه وجود عقد أو التزام تعاقدي يتضمن عناصر الإيجاب والقبول والعوض، والاشتراك في نزاع مسلح.
   这包括存在一项合同或合同义务，其中含有这项关系中提出的任务、接受任务及任务的报酬以及参加武装冲突。
3. اشتراطات التلازم 24- يشير التلازم الى التزام تعاقدي يوافق المنتِج بموجبه على ألا يبيع سلعة معينة إلا الى المشترين الذين يوافقون على شراء منتجات أخرى غير ذات صلة بالسلعة المعنية.
   附有条件的要求指一项合同义务，根据该义务生产者同意仅向同意购买其他无关的产品的购买者销售某样商品。
4. اشتراطات التلازم 24- يشير التلازم إلى التزام تعاقدي يوافق المنتِج بموجبه على ألا يبيع سلعة معينة إلا إلى المشترين الذين يوافقون على شراء منتجات أخرى غير ذات صلة بالسلعة المعنية.
   附有条件的要求指一项合同义务，根据该义务生产者同意仅向同意购买其他无关的产品的购买者销售某样商品。
5. 139- يخلص الفريق إلى أن المصاريف تستند إلى التزامات شركة زيجيانغ الناشئة تجاه موظفيها عن التزام تعاقدي محدد ينص على مطالبتها بتعويض موظفيها إذا انتهى العقد قبل الموعد المقرر.
   小组认为该费用是根据浙江按一项具体的合同义务而对其雇员应尽的义务，即合同如在满期之前提前终止须对其雇员给以补偿。