التروبوسفير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن من الضروري أيضاً معرفة تركيزات الهيدروكسيل في طبقة التروبوسفير للوقوف على أعمار الغازات الأخرى مثل الميثان.
   要了解甲烷等其他气体的寿命，也必须获得关于对流层OH自由基浓度的知识。
2. وتؤثر الظروف السائدة في التروبوسفير تأثيراً شديداً على الأحوال الجوية لسطح الأرض، بما في ذلك تشكّل الغيوم والضباب وتساقط المطر.
   对流层内部的状况严重影响到地球表面的天气，包括云的形成、霾和降水的情况。
3. تسبب ثقب الأوزون في أنتاركتيكا، وهو أكبر مظاهر استنفاد للأوزون المسجلة اليوم، في تحول أنماط الرياح بطبقة التروبوسفير نحو الجنوب في نصف الكرة الجنوبي.
   南极臭氧空洞是现今观测到的最大的臭氧消耗，已造成南半球对流层风型向南推移。
4. وقد وُجد أن عمر النصف للترايكلورفون في طبقة التروبوسفير هو 1,73 يوم بسبب التفاعل مع جذور الهيدروكسيل (إخطار الاتحاد الأوروبي).
   在对流层中，敌百虫会与羟自由基发生反应，其半衰期估计为1.73天（欧盟的通知书）。
5. وأظهرت القياسات المختبرية أن إزالة هذا المركب من غلاف التروبوسفير تتم بشكل بطئ للغاية لا يمكِّن من تدمير كميات كبيرة منه.
   根据实验室测量结果，此化合物在对流层的消除速度太慢，大部分R-316c无法被销毁。