التربية الأسرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه؛ فإن المجتمع الإماراتي يعتبر أن التربية الأسرية والأمومة والطفولة وظيفة ومسؤولية مجتمعية.
   因此，阿拉伯联合酋长国社会认为家庭教育、孕产和子女的抚养及培养是一种社会功能和责任。
2. وتفرض المناهج الدراسية للمدارس الثانوية الوطنية والمدارس الثانوية العليا التي اعتمدها وزير التعليم التربية الأسرية بوصفها مادة إلزامية في البرنامج الكامل للمدارس الثانوية أو المدارس الثانوية العليا.
   教育部通过的国立中学和高中课程将家庭教育定为整个中学或高中课程的必修科目。
3. كما ويشجع التربية الأسرية ويضع معايير ومبادئ توجيهية للمناهج الدراسية المتعلقة بالحياة الأسرية، فضلا عن إصدار منشورات ومواد أخرى تتعلق بالتربية الأسرية ويقدم شهادات للمربين في مجال الحياة الأسرية.
   本协会在工作中寻求与决策人和能够提供财政资源的机构和个人建立伙伴关系。
4. 129-2- العمل على صياغة آلية لرصد مظاهر التغييب والعنف واللامساواة الضمنية والصريحة في التربية الأسرية والإعلام والكتب المدرسية إلخ.
   2 有必要形成一种机制来监视家庭教育、信息、教科书等中的缺失、暴力和不平等，无论是隐蔽的还是显露的。
5. وزار المشاركون بعض الأُسر في المجتمع المحلي لبيجين، واطلعوا على التربية الأسرية والثقافة التقليدية للصين، وشاركوا في مناقشة للقضايا الأسرية المعاصرة جرت في تشوفو بولاية شاندونغ.
   与会者参观了北京社区家庭，并通过在山东曲阜讨论现代家庭问题，了解中国传统家庭教育和文化。