التدريب والتطوير الوظيفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الاهتمام بإتاحة فرص التدريب والتطوير الوظيفي لشباب الديموغرافيين في البلدان النامية، لا سيما فرص التدريب على استخدام التكنولوجيات الجديدة.
   应关注发展中国家青年人口学家在培训和职业发展方面的需求，特别是在较新技术方面的培训。
2. وتتمثل الحاجة الرئيسية في توفير التدريب والتطوير الوظيفي في الجوانب التشغيلية واﻹدارية للبرامج السكانية وإدارة المشاريع، عوضا عن الجوانب التقنية منها.
   关键是必须在人口方案和项目管理的业务和行政方面、而不是在技术方面开展训练和人员发展。
3. والطريق إلى اﻷمام يكون من خﻻل التدريب والتطوير الوظيفي في سياق بيئة عمل في المنظمة تقيم وتشجع حقا الكفاءة اللغوية في الموظفين.
   应该走的方向是在真正重视和鼓励工作人员提高语文能力的组织工作环境中提供培训和职业发展。
4. ٩٤ من تقريرها السابق)١(، أشارت اللجنة الى أن عرض الميزانية لمسألة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين ﻻ يتسم بالشفافية ومن الصعب التأكد من المبلغ اﻹجمالي للموارد المخصصة لبرامج التدريب.
   过去,咨询委员会曾在其上一次报告1第八.49段内指出,为培训和工作人员发展编制的预算不透明,难于确定专门用于培训方案的资源总额。
5. ٥٢ وتشير اللجنة اﻻستشارية الى أن الموارد المخصصة ﻷنشطة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين زادت بمقدار ٠٣ في المائة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ وبمقدار ٢,٧ في المائة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.
   八.25. 咨询委员会指出,为培训和工作人员发展活动编列的资源在1998-1999两年期增加30%,而1996-1997两年期则增加了7.2%。